- 塔尼亚，你做完了吗？ - 是的
记得关闭 百叶窗紧。
- 今晚是... - 沃尔帕吉斯夜。我知道了。
别担心，妈妈， 我会做到这一点。
晚安。
你吓死我了！
- 你听到了吗？ - 什么？
脚步声。
只是风。
我走路回家。
如果他们看见我们吗？ 你知道我已经结婚了。
谁是会看到我们吗？ 他们都锁在自己的房子。
米洛，你不能让 我走路回家。
你来了这么远。
现在，我很害怕。
你有我给你的十字架？ 你会不会与任何危险。
你可以保持你的十字架！
塔尼亚，请...
去死吧，米洛斯！
塔尼亚！十字架！ 哦，你的地狱！
谁在那儿？
帮帮我！
帮助
对不起... 教练Passburg？
对不起，先生，但有 只有一个教练Passburg
它已经离开了。
嗯......所以
我将不得不采取一匹马。
当然，先生，但是...
- 嗯... - 嗯什么？
这些树林，对于那些 谁也不知道他们，
可能是危险的。
- 所以。马。 - 如你所愿。
那是什么？
它是一种幻觉？
晚上好，先生。
- 你想向你的马？ - 谢谢你。
就拿他照顾得很好。
这是一个有点紧张。
是的，先生。
- 谢谢你。 - 我会看到他被送入。
晚上好，先生。
晚上好。我需要一个 房间东西吃。
当然可以，先生。 多久你住哪里？
- 只有一个晚上。 - 精细。
我给你带 东西从厨房。
只有当德尔布吕克来了。
好吧。
我们需要你今晚。
我们不能独自做到这一点。
- 好了，现在。 - 谢谢你。
再次感谢。
- 这是否足够？ - 是的，绰绰有余！
谢谢。
5月4日。
当我骑着Passburg，
我以为我看见狼群出现 和消失在树林中。
这感觉就像一场噩梦。 然而......
我没有睡着。
在这里！
这是一个。
这是这一个！ 给我撬杠！
去！
看...
咬。
嘿，你，放过她！
我不会让你伤害她！
摆脱她吧！
我们必须这样做， 是为了她好。
来吧的Renfield给我...
你为什么不和她在一起？
请...请不要...
这都是你的错！
的Renfield。拜托了！
米洛斯...
它是空的！
让我们离开这里。
帮我拖这 可怜的尸体了。
对不起。你能告诉我 如何到达Kisslinger房子？
市长？ 来吧，我带你去。
谢谢。
一，二，三，四。
不，玛丽卡， 更快的手指。
像这样。
还好吧。 现在，再试一次。
很不错的。
我认为这是 足以让今天。
- 我会看到你星期六。 - 谢谢你，Kisslinger小姐。
- 再见。 - 再见。
- 乔纳森！ - 可爱又见到你，露西。
- 请进来。 - 这种方式？
- 哪来的Miminah？ - 不幸的是，她不能来。
- 露西，你好吗？ - 是的
但任何事情都有 发生在她身上我希望。
号。不只是一个恼人的延迟 从来到这里参观保留了她。
但..别担心，她会 在10:00的火车到达周五。
你可能会认为我愚蠢，但...
我还没有见过她 因为婚礼当天，
她像 一个小妹妹给我。
我知道，我知道。
我不能久留， 伯爵在等着我。
我只是想感谢 你写米娜
您正在寻求一个图书管理员。
这是没有问题的。 您将享受工作的计数。
他是一位真正的绅士 并已为这个小镇做了这么多。
爸爸说，没有他的帮助， Passburg仍然会在中世纪！
你们俩看起来很开心。
而我们现在仍然是。
爸爸！
露西... 为什么这么高兴看到我！
早上好，市长先生！
嗯，我会被定罪。 乔纳森哈克！
请允许我问候 你正确，我的孩子。
那么，是什么风把你吹来到Passburg？
祝你好运。
你为什么不告诉我， 哈克会去上班...
对于德古拉伯爵？
它一定是忘在脑后了。
但是，为什么这么长的脸。 你看起来很担心。
我只是累了。 来吧...
让我们进去吧。
- 准备好了吗？ - 让我们去。
- 拧紧它。 - 好吧。
- 在这里你去。你明白了吗？ - 是的
帮助！
这样一来， 你永远不会咬...
任何人。
你喜欢的酒，哈克先生？
这似乎是出色的。
伯爵总是很 细心的他的客人。
而你呢？
..呃客人，我的意思。
其实...
我还不很确定我是什么。
我的名字叫塔尼亚。
乔纳森。
请...
不要坐下，乔纳森。
谢谢。
欢迎光临，哈克先生。
德古拉伯爵。
是的，我...
德古拉。
你可以走了，我亲爱的。
你必须原谅 我的侄女，哈克先生。
有时候...她这个年龄的女孩有 一种倾向是有点太靠前。
在塔尼亚女士的行为没有什么 在不到正确的，计数。
你太客气了。
请。
你不会吃饭，先生？
我从来不吃...
在晚上。
我听说， 你的妻子不能来。
Passburg是一个小城镇。
- 她会跟我在几天之内。 - 我很高兴。
妻子的地方是 在丈夫的身边。
是。
听取他们的意见...
夜之子。
他们做什么音乐。
这个库已经存在了 超过四百年。
虽然他们 勇士们，我的祖先
总是很推崇的书。
对我来说也同样如此。
它确实你的荣誉，先生。
你似乎留下深刻的印象。
我承认这一点。
我有...
有多少种？
那你一定要告诉我。
- 是什么回事？ - 不，不......
我错了。 它必须是光的伎俩。
明天，我的侄女和我 要离开了整整一天。
尽管如此，你应 开始编录这些。
当然。
让我们回到了沙龙。
是。
今天晚上我终于 会见德古拉伯爵。
他比我小料，
虽然他的行为， 和他的神态，
似乎以某种方式 顶撞他的样子。
进来。
- 我打扰您了？ - 不，不是的。
我能为你做点什么？
这是....我的妻子，米娜。
她是美丽的。
是的，她是。 谢谢。
- 对不起。 - 不，这不是你的错。
神...
错过？ 见血扰乱你？
让我来帮你。
号这真的不算什么。
你不想得到的感染。
塔尼亚小姐！
在1462，后回落 君士坦丁堡，
土耳其人入侵欧洲 威胁的基督教世界。
为了保护它，从 特兰西瓦尼亚公国
来了一个勇敢的 罗马尼亚贵族。
他的名字是吸血鬼。
他也被称为 为采佩什，的Impaler
一个绰号很适合 他的臭名昭著的血腥行为。
他的残酷就是这样，他的身影
成为隐形的 一个超自然的光环。
据说，为了 保持永远活着
伯爵将滋养 自己与人血。
你负责？
是你吗？
回答我。
难道你不喜欢我，乔纳森？
他是我的！
从来没有乱七八糟了！
请不要伤害我。
告诉我，我必须做的。
美好的一天，夫人...可能我？
欢迎。
有一个愉快的一天。再见。
- 米娜！ - 露西！
- 如何为你的旅行？ - 很好，谢谢你。
- 哪里是乔纳森？ - 在城堡。
他走不开 所以我来代替。
哦，终于来了米娜，别看这么伤心， 你会看到你的乔纳森的明天。
是的，当然。
这是美妙 在一起了。
我已经错过了你。
露西...这是怎么回事？
我有这么多的梦想。
- 有什么不对？ - Passburg不完全是一个不错的城市。
你想找到一个自己 丈夫和有一些孩子。
当然，你不会告诉 我说你有没有追求者！
- 我有三个。 - 但是没有人说你看中？
你应该看到他们 米娜，他们是可怕的！
那么，一个陌生人，他会 一起去赢得你的心脏！
- 有人喜欢乔纳森？ - 是的
我不爱他那么多。
在这里，你是淑女。
你说没有，那是可怕的。
这只是一个狼。 清楚了吗？
- 不，它不是，你知道它 - Jarmila。
- 为什么一定要涂鸦在这里？为什么呢？ - 尽量让自己平静，并使其得到你。
你的决策得到你！
住手！放开我！
放手。 我的女儿已经死了！
- 我们能否？ - 是的。
我们可以采取的包包？
你不就是喜欢骑在火车？
哦，是的，它是美好的。
并能看到很多优雅的女人...
哦，露西的连衣裙... 和鞋！
为什么看是谁在这里？
- Kisslinger先生！ - 你怎么样，我的小米娜？
有点累，但相当不错。 谢谢。
是伯爵的城堡很远？
嗯...... 阐述在这个时候，是的。
最好不要去 独自穿过树林...
夜幕降临后。
正如我们赶到时，只见Jarmila
- 她与德尔布吕克上尉。 - 可怜的女人。
为什么呢？ 她怎么了？
好几个晚上前， 她的女儿被打死的狼。
和她有没有平安至今。
- 这是可怕的。 - 嗯，是的...
但足以与所有这些悲伤。
今晚，我们必须庆祝。
我吃饭下令羊肉。 你喜欢羊肉，米娜？
哦，是的，我做的。
那么， 我们还等什么呢？
您必须断炊。
我的夫人...
请...
你一定饿了。
如果我做错了什么......？
你的膝盖！
去到城市， 盛雄？
提醒当局。
你画的一切。
牛奶吗？
不，谢谢你。
饼干？
你看起来可怕。
我的骨头疼痛。
- 你发烧。 - 不，我没有。
- 我们应该叫医生，露西。 - 这没什么。
我只是需要休息一下。
而除了... 我过敏医生。
我怎么知道呢？
好吧...没有医生。
但我要 留下来照顾你。
请米娜，这是没有必要的。 你应该去城堡。
不，我坚持。 它会像旧时代。
但乔纳森，正等着你。
我会送他一张纸条。
- 早上。 - 早上好。我一直在寻找...
卓然。
我卓然。
该Kisslingers告诉我你看到制作 交付德古拉伯爵的城堡。
如果你会这么好心？
- 你好！你是谁？ - 我叫玛丽卡。
露西小姐给我上钢琴课。 但今天她不能，她不舒服。
哦，亲爱的...
我们为什么不叫医生？
因为它是什么， 有什么不对的大家？
- 号是什么地方弄错了。 - 爸爸拜托，这只是一个触摸发热。
我很抱歉，但是我必须看。
- 爸爸！ - 对不起，露西，但我一定要看看！
我一定要看！
那么？ 请问你在寻找什么？
- 你感觉怎么样？ - 只是有点弱。
对不起。
这是怎么回事？
什么... 你知道什么是父母都很喜欢。
甲型寒冷的情况下， 完全他们感到慌乱。
你呢？
是你能找到卓然？
是。
你会看到， 乔纳森将来到您的到来。
现在已经晚了， 我必须关门。
他有一个非常苛刻的工作。
和伯爵是一个非常苛刻的人。
是。
那一定是它。
- 晚安，Kisslinger先生。 - 晚安，亲爱的。
乔纳森，我的爱， 你在哪里？
- 别闹了！ - 仍然保持
我会做给你。
谢谢。
这是什么？
哦，那？
没什么，这是昆虫叮咬。
不，露西... 昆虫不能离开这么大的痕迹。
这没什么，真的。
去城堡。
不要担心我。
我感觉好多了。
去找你的丈夫。
那好吧。
- 我会打电话的马车。 - 号别。
你知道我喜欢骑骑马。
我会回来的 之前的晚上。
与我的丈夫。
无论是伯爵喜欢与否。
对你有好处。
原谅我，我没有 意思是惊吓你。
我...
我德古拉伯爵。
- 我的名字叫米娜哈克。 - 是的
我知道你是谁。
我怎么会在这里？
我发现你说谎 无意识的道路上。
- 狼！ - 这些森林是非常危险的。
我也恢复了你的马。
我不知道 如何感谢你，计数。
你有没有看到她？
- 是的 - 嗯？什么是她喜欢什么？
她很漂亮。
- 但你更美丽。 - 闭嘴！
我要见她。
不幸的是， 哈克先生不在这里。
我送他到市 收集一些书籍，
而他将不会返回了好几天。
我很抱歉你来 一路在这里白白。
乔纳森告诉我 太在乎你，但...
我必须承认，你是...
更 美丽的人。
我必须向你坦白
虽然我确信， 我从来没有见过你
我有一种感觉， 我已经遇见了你。
而你认为这次会议是...
愉快？
是的，我也这么认为。
来吧，你会小姐
不要惩罚自己。
伯爵会生气。
我要走了。
等待...
停留一段时间。
我真的不能！
不要强求。
我求求你了。
早上好。
谢谢。
- 父亲？ - 这是Kisslinger小姐...
露西...
- 发生了什么事露西？ - 我很抱歉。
我的上帝！
怎么会发生吗？
她无法呼吸。
我打电话给医生， 但为时已晚。
我应该昨天打电话给他。
而不是听她的。
你的衣服......
- 这是乔纳森。 - 然后你设法见到他？
号伯爵说 他在这个城市。
但是我不...知道我为什么
我不记得了。
我几乎不记得任何事 发生了什么事在城堡。
- 父亲... - 我的孩子。
我需要找人倾诉。
自从我来到Passburg，
这样奇怪的事情发生了。
露西的死，突然，
和我的丈夫，乔纳森， 似乎已经消失得无影无踪。
而这些不断做噩梦......
我梦见狼 流泪的女人碎片。
就像那个女人的女儿...
也就是说，她是怎么死的，不是吗？
或许，如果我能满足 母亲...跟她说话。
- 她离开了村子。 - 什么时候？
前两天。
没有人知道她去了哪里。
父亲...
你知道什么是 发生的事情，不是吗？
请父亲，我必须知道。
我不能告诉你。
我求求你父亲，请。 帮帮我！
不，不是我。
但是，只有一个 人谁可以帮助你。
我会告诉你。但答应请， 你会做什么，直到他到达。
我保证。
我是复活和生命。
他说，信我的人，虽然 他是死也要活着。
凡活着 信我的人必永远不死。
它是关于时间！
- 和市长？ - Kisslinger不会来。
既不会的牧师。 我们会把票投给他们。
有什么问题？
号
用它Janek， 告诉我们为什么在这里？
这是伯爵！我们必须做些什么 发生了什么事到我们村。
那怪物必须停止！
它打死塔尼亚， Kisslinger小姐和Jarmila了。
Jarmila左镇。 目前没有证据表明她杀害了。
号 我们都知道它是吸血鬼。
- 你们都疯了。 - 我们不能再这样下去了。
你知道你都与它的罚款 当支付了学校的计数
或还清你的债务。 你没有什么可反对的。
他走得太远，神圣的基督， Passburg是正在成为一个墓地！
- 不管你做什么！ - 我们与他有协议！
打破它会变得更糟。
- 而我们的孩子的生命？ - 米洛，她没有杀死吸血鬼。
至于塔尼亚她不应该 已经走了出来Walpurgis夜。
这应该是足够我们？
- 不，也许不是。 - 然后，我们必须做点什么！
可能我？
- 主席先生，我们... - 让我们切中要害中将德尔布吕克
你们中间谁 希望打破我们的协议？
也就是说，这是怎么回事...
是不是？
好了，没有之一。
你们都是胆小鬼！
你错把反对我。
我是你的主人，你只是...
一个仆人...
谁出卖了我。
我是亚伯拉罕范海辛。
您必须是哈克夫人？
哦，是的，先生。
请先生...
请你原谅我。他的 女儿的死已经心乱如麻他。
你不坐下？
，这是因为 她的你问我吗？
是。
她突然开始感到不适。
而你注意到了 她身后的膝盖痕迹。
露西告诉我这是一个 昆虫叮咬，但我不相信它。
你认为那些 标记会导致露西的死吗？
我不能告诉你任何东西，
但我打算帮 你发现什么了。
又是怎么回事我的丈夫吗？我有没有 从他的话，因为他去了城堡。
我会尽我所能。
有没有住宿的村庄？
是的，只是在路上。
还有一件事...
她今天被安葬， 是正确的？
是的，你为什么要问？
你要多加小心 与门。它被打开。
任何人都可能徘徊英寸
晚安，哈克夫人。
- 晚安，先生。 - 谢谢你。
- 哈克夫人... - 什么是你在这里干什么？
我是...工作。
不要害怕，是我。 这是露西！
没有不可能的......
在上帝的名义， 从那里你来返回。
在上帝的名义， 我命令你回去吧！
- 她是... - 是的
相信我，你应该去。
你不希望看到这一点。
来吧...来了。
去....
我认为在这一点 最好是你知道事情的真相。
这是生物 负责露西的死
是不是人。
这是一个吸血鬼。
吸血鬼？
我在几年前发现了这个
当我还是一名董事 疯人院的卡尔法克斯。
我简直不敢相信，自己在第一。
- 谁开始呢？ - 我不知道，先生。
- 什么时候？ - 只需几分钟。
- 他们把自己的药吗？ - 是的
- 任何战斗？ - 比通常没有更多的。
我们是否有足够的鸦片酊， 在情况下，我们需要它吗？
我想是这样。
难道上帝！
当我开始我的 研究中，我还发现
他们不只是杀了他们的受害者，
他们有时会改变他们。
怎么样？
通过吮吸受害者的血液 并反馈给它们。
这让他们极端的权力。
你的意思是...露西...
你看到的生物 墓地是不是你的朋友了。
你怎么能打败 像这样的怪物？
有办法。
他在等待的城堡。
- 德古拉伯爵。 - 他mesmerises人。
进入他们的头脑 和占有。
这就解释了为什么 你还记得这么少。
哈克夫人...
你没事吧？
答应我你不会离开 房子的任何理由。
医生，我...
我知道我必须做的。
别担心，先生， 之后她我会看。
博士范海辛！
乔纳森？
我会带他回来交给你。
如果他仍然是人， 他是一个非常幸运的人。
你叫我，我的主？
是。
我需要你 协助今晚。
他知道我在这里。
我怎么看到了什么？
没事，不用担心。
父亲？
我的儿子，你这是做出来在这个时候？
我是亚伯拉罕范海辛。 很高兴见到你。
我不知道你，先生。
你知道我不够好 什么我来办。
吸血鬼绑架哈克夫人。将 你能帮我吗？几乎没有时间可以浪费了。
我求求你，先生。 离我远点。我也没有办法为您服务！
拜托了！
对不起，打扰你。
你不认识他！ 你不知道他是有能力的！
他是邪恶的！ 你听到我范海辛？邪恶！
打开！
帮帮我吧，我的上帝。 帮帮我。
给我力量，我的上帝。
给我勇气！
帮帮我吧，我的上帝。
塔尼亚！
主...
塔尼亚至今未归......
她将永远不会返回。
今晚是周年 我的妻子的死亡。
Dolingen格拉茨。
她怎么了？
一场突如其来的疾病 撕毁她离我而去
当时他只有二十岁。
多么可怕。
你必须遭受了这么多。
是的，我做到了。
范海辛！
爸爸！
我已经改变了我的脑海里。
来了。
但...
有些事情比死亡更糟糕。
等待。
首先，你必须知道我是什么。
诺斯费拉图，不死。
每个人都害怕的怪物。
- 我不担心你。 - 你应该。
我一直 从黑暗和抢去
发送到地球 掠夺我的人的血。
唯一的办法，我还是可以的 滋养这个犯规尸体。
别闹了。
我什么都不是，而是一个...
跑调弦的 神圣的交响乐。
不，我的爱人。
我的爱情。
这是一个满月。
更好的白天进入。
日出， 可能为时已晚。
不要害怕...父亲。
不在这里。
现在不是。
一小时还没有结束。
来吧。
打开它。
我们走吧！
范海辛！
- 你还从来没有... - 谁可能有多大呢？
塔尼亚。我的情妇。
她是个怪物。
号。
她是一个天使。
我是怪物。
“她寻求和发现死亡 五月的IDE的前5天
今年1476。
对于死亡的旅行快。 “
“Dolingen德格拉茨”
这是...
400年
自Dolingen死亡。
我就把她葬在这里，而不是 城堡的黑暗中
因为她爱这些树林。
因为此刻我看见你在 照片在市长的房子
我觉得只有 使你回到我身边。
- 我不是她。 - 哦，是的，我的爱，你。
感谢露西， 你回来给我。
露西。
正是通过她的 我引诱你Passburg。
然后你杀了她。
号 我给了她，她最想要的是什么。
永恒的生命。
是你杀了乔纳森？
他是... 唯一的障碍，我们的爱情。
我们不得不再次见面...
Dolingen。
愿上帝原谅我。
- 范海辛！ - 离他远点。
杀了他......我的爱人。
的心脏，亚伯拉罕。 你要打击我的心脏！
- 我会的。 - 我会的。
不这样做，拜托了！ 不这样做。
拍..他。
拍...！
住手！
奥拓。来没有接近。
请...
拜托了！
我的爱...
感谢上帝，我有 够大蒜的一枚子弹。
这是...仿佛我是在发呆。
我的每一句话， 我做的一切......
那不是我，那是 他谁引导我。
你在他的权力。
但是，为什么？
他为什么要逼我 告诉他，我爱他，
我想 度过永恒和他在一起？
它是激情的力量。
但他知道我真的没有那个意思。
他的激情是这个野蛮的火...
这会消耗他最想要的东西。
德古拉...
...著名的吸血鬼。
从火灰， 灰尘。
来吧。